New Brunswick Minister of Education Bill Hogan is confronted by Pain in ...